| Trace Rivière Quiock | 4.7 mi | 1,230 ft | 1,230 ft | 15664030 |
| Trace des ruisseaux | 2.0 mi | 451 ft | 452 ft | 10112768 |
| Première Chute du Carbet | 1.6 mi | 1,382 ft | 521 ft | 10118699 |
| Route en lacets | 1.5 mi | 0 ft | 949 ft | 10104818 |
| Chute du Galion | 1.5 mi | 245 ft | 624 ft | 10116489 |
| Cascade de la Ravine Paradis | 1.5 mi | 303 ft | 0 ft | 10119045 |
| Grand Etang | 1.3 mi | 208 ft | 113 ft | 10112645 |
| Mamelle de Petit Bourg | 1.0 mi | 530 ft | 0 ft | 10112652 |
| Trace de la Mamelle de Pigeon | 0.7 mi | 579 ft | 0 ft | 10114488 |
| Deuxième Chute du Carbet | 0.5 mi | 178 ft | 231 ft | 10116536 |
| Sentier de la Maison de la Forêt | 0.4 mi | 58 ft | 54 ft | 10112658 |
| Trace de la Cascade aux Écrevisses | 0.1 mi | 0 ft | 20 ft | 10112521 |
| Boucle Galion / Armistice | -0.0 mi | 1,442 ft | 1,336 ft | 10118735 |
| La Soufrière | -0.0 mi | 1,614 ft | 28 ft | 10118733 |
| La Soufrière par l'Échelle | -0.0 mi | 1,793 ft | 2,090 ft | 10172681 |